Commented Pics Foto commentate

Accoppiamento di Rospo comune 

Common Toads Mating

© Vitantonio Dell'Orto

Ancora un'immagine di accoppiamento, ancora un inno alla primavera che incalza. Dopo aver passato l'inverno celati nel suolo i Rospi comuni escono ai primi caldi, già nel mese di febbraio alle nostre latitudini. Spinti da un impulso irresistibile e atavico migrano in massa verso piccoli stagni e laghetti, sempre i medesimi anno dopo anno. Qui per un paio di settimane si celebra un vero e proprio "sabba" riproduttivo, che può impegnare centinaia di soggetti. Dopo una lotta serrata con i rivali, un maschio privilegiato abbraccia una delle femmine, per non lasciarla sino a quando essa non abbia deposto in acqua i lunghi filamenti di uova, che esso provvede a fecondare. Il maschio può restare allacciato in questo modo per giorni, sfiancando talvolta la femmina (già provata dalla deposizione) al punto che la malcapitata muore di stenti. Purtroppo la rarefazione di questi piccoli ambienti umidi, dovuta alla bonifica, alla captazione o all'inquinamento delle acque, ha fatto sì che, paradossalmente, il Rospo non sia poi così "comune" come recita il nome della specie. La ripresa è stata effettuata utilizzando un contenitore stagno autocostruito in cui è stata posizionata la fotocamera, azionata tramite un cavo di scatto. L'illuminazione è ottenuta grazie ad una coppia di flash fissati alla sommità del contenitore stesso.

One more picture of mating, one more hymn to the imminent springtime. After the underground wintering, the Common Toads go out at first heats, already in February at our latitudes. Urged by an irresistible and atavic impulse they massively migrate toward small ponds, always the same year after year. Here, for a pair of weeks, a real reproductive "sabbath" is celebrated, in which hundreds of subjects can be involved. After a hard struggle with the rival males, a privileged male embraces a female, not leaving her until she has layed in the water the long filaments of eggs, that he provides to inseminate. The male could stay laced in this way for days, sometimes exhausting the female (already tired by the deposition) as far as the unlucky dies for efforts. Unfortunately the rarefaction of these small wet areas, due to reclamation or water pollution, is such as, paradoxically, the Toad is not so "common" as the name of the species could suggest.  The picture has been taken using a self-made underwater housing, in which the camera has been positioned, operated through a cable release. The light has been provided through a couple of flashes fixed on the top of the housing itself.